Napiprojekt wali w chuja

[Ciastko]

I sciaga mi takie napisy do jednego filmu

{705}{818}POSZUKIWACZE|ZAGINIONEJ ARKI
{3282}{3335}Hovitos sÄ… w pobliĹĽu.
{3365}{3477}Trucizna jeszcze nie wyschła,|ma trzy dni. Ścigają nas.
{3483}{3607}Gdyby wiedzieli, że tu jesteśmy,|już dawno by nas zabili.
{3875}{3956}AMERYKA POŁUDNlOWA|1936
{5622}{5710}To tu. Tutaj zginÄ…Ĺ‚ Forrestal.
{5716}{5823}- Twój przyjaciel?|- Rywal. Był dobry.
{5829}{5962}- Był bardzo dobry.|- Senor, nikt nie wyszedł stąd żywy.
{5968}{6006}ProszÄ™.
{6896}{6931}Senor...
{7624}{7693}Stop. Nie wchodź w strumień światła.
{8234}{8280}Forrestal.
{9392}{9474}Spieszmy się. Nie ma się czego bać.

Moge cos z nimi zrobic bo recznie mi sie szukac nie chce, czy nic sie nie da z nimi zrobic?

a i mam NapiProjekt1.0.6.9

[Ritsu]

zmień kodowanie, może naprawi sie

[Ciastko]

Ten np nie ma takiej funkcji. Juz chuj, znalazlem recznie.

[Ritsu]

ale napisy ściągnięte już otwórz w np. notepad++ i zmień kodowanie

[Ciastko]

Tak samo robilem, nic to nie dawalo

[Bolec]

Ciastko, daj mi te napisy.

[Ciastko]

Problem juz rozwiazany, znalazlem inne na subtitleseeker